韓国語のクリスマスあいさつを集めてみました!

Merry Christmas!

 

韓国はキリスト教信者の数が国民の40%を占めると言われているので、ある程度しっかりクリスマスを祝います。

 

 

そんな韓国人が交わすクリスマスのあいさつ。

ネットで何個か拾ってみましたので、ぜひご覧ください。

例によって日本語訳は直訳調にしておきます。

 

메리 크리스마스~~

 

http://blog.naver.com/lighttrickle/150181368781

 

메리크리스마스~

(メリークリスマス)

크리스마스에는 더 많은 축복과 더 많은 사랑이 넘치시길 바랍니다.

(クリスマスにはより多くの祝福とより多くの愛が溢れるよう願います)

모두모두 행복가득한 크리스마스 보내시고, 행복한 2014년 되세요^^

(みんな幸せいっぱいなクリスマスをお送りになり、幸せな2014年にしてください)

평화롭고 행복하며 사랑이 가득한 좋은 성탄절 보내세요!^-^*

(平和で幸せで愛が溢れる良い聖誕節をお送りください!)

 

 

http://blog.naver.com/kim0825kim/20201552473

 

당신의 크리스마스가 행복으로 빛나기를!

(あなたのクリスマスが幸せで輝くことを!)

당신께 크리스마스의 사랑과 기쁨이 깃들길!

(あなたにクリスマスの愛と喜びが宿ることを!)

크리스마스의 기적이 온기와 사랑으로 당신의 마을을 가득채우길

(クリスマスの奇跡がぬくもりと愛であなたの周りを満たすことを)

 

 

 

http://blog.naver.com/lighttrickle/150181564136

 

즐거운 성탄절 되시고

(楽しい聖誕節になさり)

행복한 연말되세요.

(幸せな年末にしてください)

2013년 열심히 살아온 당신

(2013年熱心に生きてきたあなた)

고생 많으셨습니다^_^

(ご苦労さまでした)

2014년 새해에도 건강과 행복이 가득하시길^^

(2014年新年にも健康と幸せが満ちることを)

 

 

http://www.technote.co.kr/php/technote1/board.php?board=community&page=119&command=body&no=1313

 

2008년 성탄절

(2008年聖誕節)

화이트 크리스마스가 되기를 기원하면서

(ホワイトクリスマスになることを祈願しつつ)

하시는 일과 가정에 건강과 행복이 가득하며

(なさっている仕事と家庭に健康と幸福が満ち)

가족과 함께 줄거운 성탄절 맞이하시기를 바랍니다.

(家族とともに楽しい聖誕節迎えられることを願います)

 

 

もっと韓国語がうまくなる方法を知りたいなら?

単語や文法をいくら覚えても話せるようにならなんです…

もう5年も勉強してるのに全然うまくならなくて…

私のところにこんなお悩みが送られてくるのですが、その原因は勉強の順番にあります。

もしあなたが単語や文法を覚えたあとリスニング中心の勉強をしてるとしたら、もう一度勉強方法について検討した方がいいかもしれません。

なぜなら、ものすごく時間がかかる方法だから、いつまでたっても上達する実感を得られないのです。

では、どうしたら上達する時間を短縮できるのか?

今なら、その韓国語が話せて聞き取れるようになるための正しい勉強の順番を、【無料で】お教えしています。

1日も早く上達したいと思っているあなたにならきっと役立つ情報満載ですので、いますぐ登録してみてください。

登録解除とも完全無料!

毎朝メールで韓国語をマスターする方法をあなたに直接お送りします。

お申し込みはこちらから。

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

韓国語上達の秘訣無料メール講座お申し込み

 
photo by:

【次の記事】 »

【前の記事】«

はてなブックマーク Google+でシェア

コメントは受け付けていません。

サブコンテンツ

このページの先頭へ