![初渡韓、そしてヨンミ先生の江南ツアーに参加して](https://kankokugo90days.com/wp-content/uploads/2019/03/kai_gangnam-e1553423447305.jpg)
この記事は光速インストールで韓国語を勉強中の「栃木の看護師・ふじみさん」から投稿いただいた記事です。
3月15日から17日まで、チェヨンミ先生が引率してくれる
ソウル・江南ツアーに参加してきました!!
いざ韓国へ
電車の乗り方、たずね方、勉強しました![✏](https://mail.google.com/mail/e/270f)
チェヨンミ先生の講座で2回も!
今回、いよいよ成果を見せる時とばかりに、
우리는 할 수 있어!!(私たちはできる!!)
を合言葉に、いざ羽田空港へ![✈](https://mail.google.com/mail/e/2708)
しかし、空港に行ってみると
あら、 東京サポートメンバーのなつ子さんと
かおりちゃんにマギさんと錚 々たるメンバーがいらっしゃる![👀](https://mail.google.com/mail/e/1f440)
なんと数多ある飛行機会社の中で同じ飛行機、同じ時間![😁](https://mail.google.com/mail/e/1f601)
合言葉は何処へやら、
金浦空港到着後は金魚のフンと化し、 地下鉄方面へゾロゾロ。
しかし、
ホテル集合前に私とJさんは、
オリジナル T 머니 카드(T-money card: 日本のSUICAみたいな物)
を作る計画を立てていました。
日本で登録しておいて、駅に置いてある機械で作るのです。
空港の地下鉄改札の前のコンビニにそれらしき機械がポツンと・・ ・
これで作れる?
しかしTモニーの文字はなく、교통카드の文字が![💦](https://mail.google.com/mail/e/1f4a6)
ここは聞くしかない!!
と
저기요. 이건 티머니카드를 만들 수 있어요?
(すみません。これはT money cardを作れますか?)
と質問しました。
すると
愛想なく「네〜(はい)」と返事があり、
通じた〜![😅](https://mail.google.com/mail/e/1f605)
30秒ほどで作ることが出来ました。
なんとかミッションクリア![👍](https://mail.google.com/mail/e/1f44d)
その後、またもや金魚のフンと化し、 ホテルまで無事辿り着けました。
韓国の駅はのぼり下りが多く、 歩道はパッと見は綺麗に見えるのですが
平らではなく、 何度か足がぐねりそうになりました![💦](https://mail.google.com/mail/e/1f4a6)
そういえば、
講義の場所で再会した公式ブロガーたかよさんは、
平らではな い歩道のせいだったのでしょうか![☝](https://mail.google.com/mail/e/261d)
ホテルのロビーにはチェヨンミ先生が待ってて下さって、 ホッと一安心。
嬉しいことに、
交流会でお会いした半田さんのお姿が![✨](https://mail.google.com/mail/e/2728)
岡田先生とはレッスントータルで8時間以上は話しているのですが
小柄で笑顔がとてもキュート![💕](https://mail.google.com/mail/e/1f495)
やっと会えた〜
と、感動を隠しきれませんでした。
楽しくみんなで食事をした後、
![](https://kankokugo90days.com/wp-content/uploads/2019/03/kai_gangnam-e1553423447305.jpg)
조개전골
初めて見る貝の大きさにビックリ❗️
しかしビール
と一緒に食べる 海鮮は美味しかった![😁](https://mail.google.com/mail/e/1f601)
ミッション当日、ミッションの前に
午前中、バスでソウル大学へ![🚌](https://mail.google.com/mail/e/1f68c)
ここは、チェヨンミ先生の母校です![😁](https://mail.google.com/mail/e/1f601)
東大クラスの大学だー、と感動したものの![💦](https://mail.google.com/mail/e/1f4a6)
山の中腹にあるような、坂の多い学校です、登山客もチラホラ![😨](https://mail.google.com/mail/e/1f628)
日頃使う筋肉とは違うので、かなり足にダメージが![💦](https://mail.google.com/mail/e/1f4a6)
午前中は大学内を見学、
J②さん、J③さん(今回Jさんが3人参加)、Mさんと私の4人で、
コーヒーが飲みたくてカフェを探していると![👀](https://mail.google.com/mail/e/1f440)
60台位のおじさんが寄ってきて、
何か手伝おうか? というような事を話しかけて来ました。
카페 어디에 있어요?
(カフェ、どこにありますか?)
とJ②さんが質問します。
すると、おじさんは4階分位ある階段を指差して![☝](https://mail.google.com/mail/e/261d)
この上にあると言うのです![😫](https://mail.google.com/mail/e/1f62b)
え〜〜、無理だと思いましたが、
まだミッション前なのにーと思いつつ、
早口で、
どこから来た?何しに来た?
多分そう聞かれた![💦](https://mail.google.com/mail/e/1f4a6)
日本で韓国 語の勉強していて、ツアーで来たんだと言うようなことを、
気を良くしたおじさんは、
ノ・ムヒョンやイミョンバクなどの言葉は聞き取れ![👂](https://mail.google.com/mail/e/1f442)
多分政治の話を していることは想像できましたが、
足が痛いのも忘れ、 階段を登りきった先にロッテリアを見つけると![😁](https://mail.google.com/mail/e/1f601)
감사합니다
(感謝します)
とお礼をいい、
しかし、
すっかり喉がカラカラとなって、
あまりの薄さに立ち直れま せんでした。
いざミッション
今回のツアー参加者は18名、
集合場所に行くと、
チェヨンミ先生が、 挨拶してと声をかけるとそれぞれが自己紹介を始めます。
そして、ソウル大の大学院生이훈원くんの4人です![☝](https://mail.google.com/mail/e/261d)
![](https://kankokugo90days.com/wp-content/uploads/2019/03/team_gang.jpg)
私のチーム
お目付け役に熊澤先生まで・・・![😅](https://mail.google.com/mail/e/1f605)
バスや電車を使って、
ミッションをクリアしていくのです。
大学院生は、私達が危険な目に遭わないように、
又、 困った時のお助け役です![☝](https://mail.google.com/mail/e/261d)
しかし、日本語はほとんど出来ません![💦](https://mail.google.com/mail/e/1f4a6)
緊張しながらも、ワクワクしながら移動します。
道中、 熊澤先生が歳は?何年生?など質問されます。
先生の言葉は聞き取りやすい大きな声で、短いのです・・・
質問が分かると彼の答えも何となく分かって来ます。
不思議なものですね![😁](https://mail.google.com/mail/e/1f601)
私は、ミッションの時間が気になり、
会話をする事が大事なのに、 質問して相手の答えが良くわからなくても、
다시 한 번と聞き返す事が出来ませんでした![😭](https://mail.google.com/mail/e/1f62d)
悔やまれます。
![](https://kankokugo90days.com/wp-content/uploads/2019/03/sh_ga.jpg)
ミッション中(高速バスターミナル近い商店街にて)
しかし、 3人で力を合わせてミッションクリア出来た喜びは格別でした。
この日、J③ さんのスマホの万歩計の数は20000歩を優に超えてました‼️
それと同時に、
移動時間は、 など入念に調査をされたのであろう
一体何万歩歩かれたのだろうか?
私達が楽しく、 無事にツアーを終えられたのは
こういう先生方の準備のお陰だと改 めて感激と感謝の想いが湧き上がりました。
チェヨンミ先生、熊澤先生ありがとう〜![💕](https://mail.google.com/mail/e/1f495)
ツアーを終えて
番外編です![😁](https://mail.google.com/mail/e/1f601)
最近の日韓のニュースを見て、
韓国の人は日本人が嫌いなのかな?
実際、目にした方々は皆んな良い方でした。
と韓国語で話しかけて来ました。
日本人だと分かると「 복갑하다」とゆっくり話してくれました。
이훈원君も、 電車の降り口の見分け方など優しく話しかけてくれました。
![](https://kankokugo90days.com/wp-content/uploads/2019/03/fujimi_gang.jpg)
スタバで이훈원君とおしゃべり
時間調整でお茶している時は、
彼女の事やご両親の事、 拙い私達の質問に一生懸命答えてくれました。
ツアー参加に向けて、
よかったら使って下さい!
と渡したら![☝](https://mail.google.com/mail/e/261d)
インクが消えるのを見て不思議だと言いながら、
と実感出来た貴重な今 回のツアーでした![😁](https://mail.google.com/mail/e/1f601)
もっともっと韓国の方と話がしたい![☝](https://mail.google.com/mail/e/261d)
もっともっと韓国語を学びたいと強く思いました。
ミッション終了後は楽しい宴会でした![💕](https://mail.google.com/mail/e/1f495)
例に漏れず、今回も大騒ぎをしました。