ひょんなご縁から英語の翻訳家・通訳をされている方と知り合いになりました。 お名前は中島早苗さん。主な翻訳書は、・オバマ語録・世界一シンプルなバフェットの投資・トヨタ・アズ・ナンバーワン・元気で長生きするための、 […]
「発音」の記事一覧
서울역（ソウル駅）の発音のしかた。
先日お送りした記事で「音の添加」という音変化現象をお伝えしました。 なぜ맛있다は마딛따と読まずに마싣따と読み、맛없다は마덥따と読むのか？ どんなふうに音変化するのかというと「合成語及び派生語において前 […]
なぜ맛있다は마딛따と読まずに마싣따と読み、맛없다は마덥따と読むのか？
韓国語の発音は難しい・・というときに、なぜ難しく感じるのかというと、音変化が複雑だからです。しかし、その音変化もある程度ルール化されているので、ルールをつかめるとだんだん理解することができます。 この記事では｢ […]
パッチムが全く使われていない韓国語
韓国語は何から始めればいいですか？という質問をよくいただきます。一般的にはアンニョンハセヨとかカムサハムニダなどと、挨拶から始めるのがとっつきやすいのかもしれません。しかし、本気で韓国語がうまくなりたいのであれば何から勉 […]
민주주의의 의의はどう発音すればいいのか？
韓国語の母音は21種類あります。 日本語が5種類なのと対照的に多いですよね。 韓国語は難しいと感じる理由のひとつが発音の多さなのですが、特に日本語にない発音が複数あるので大変なんですね。 と […]
なぜ韓国語は濁ったり濁らなかったりするのか？
ハングル文字。 韓国語の勉強をスタートしたばかりの人が最初にぶつかる壁です。 暗号みたいで記号が覚えられない・・・というお悩みから始まり、同じにしか思えない音なのに違う記号があったりややこしい […]
