この記事は光速インストールの公式ブロガー3人目の「名古屋の看護師・美恵さん」から投稿いただいた記事です。
韓国語の勉強会が、名古屋でありました。
名古屋での開催は最後とか？
今回も参加しましたが、２次会のみ、です。
普通に仕事でしたから
名古屋が最後なので、
ヨンミ先生とも「오랜 만이에요～
」ってハグ
したけど、２週間前に会っています
同じような目標を持ったかた達の集まりで、
もちろん、楽しく美味しい飲みの方法とか(焼酎の振り方)
さっき家でやってみました
細か～いトルネードの泡が
美味しそうでした
飲み会は、やっぱり楽しいです
で、
가야돼요と가야해요の違い。
厳密には違うけど、一緒でいいんだって
あと、サポートの대학생が言っていた
「대게 맛있어요.」(スゲーうまい
)
돼개 ? 데개? ??
どう書くのか聞きたくて、ヨンミ先生と남편に聞いてみた。
でも、使わない方がいいみたいだから、
가지 고추
ヨンミ先生が、ミッションの時に買った
가지고추 どうした？
って聞いてくれたので、
가락시장(可楽市場)での、私のミッションは、
깻잎 을 5000원 어치 살 것.
(エゴマの葉を5000ウォン分買うこと)でした。
ミッションは、無事達成したんですが、
보라객 고추
サポートのHさんも처음 봐요.とのこと。
나「이거 뭐예요?」
아줌마(아)「가지 고추 예요. 가지 
과 고추」
나「이거 매워요?」
아「네, 매워요.」
나「무슨 맛이에요?」
아「가지와 고추 맛이에요.」
나「이거 얼마예요?」
아「4000원이에요.」
나「이거는요?(緑の方指差して)」
아「이거도 4000원이에요.」
나「그럼 , 이것과 이거 주세요.」
ここまでやって購入できたことに満足してました。
しかし、よく考えたら、どーやって食べるか聞くべきでした。
それも習っていたはずの、
「어떻게 요리해요?」
これを聞いていなかったんですね
すごい後悔しています。
悩みつつ帰国。
帰るなり、娘が焼き肉食べたい❗
と言うので、OK
ってことで家で
ってことで家でエゴマの葉もたくさんあります。
そーだ、なら、
焼き肉で食べればいいんだ
切ってみたらこんな感じ。
外側が茄子でやさしい辛さのトウガラシ
辛いとは言われていましたが、さほど辛くなく、
エゴマの葉で食べる焼き肉はおいしかった
あと、먹방(韓国の食事に関するTV)で、よく見るソーセージ
これも焼いてみた。
( -_・)?
맛있지 않아요…
でも、
맛없어요.でもないんだけどな
絵本も買った！！
あと、４月のTOPIKを受ける、って話もしました。
「
鞄の中に問題集のコピーを持ち歩いているので、
７月の受験申請しましたが、４月の結果もわからないので、
3次会への移動時、ソウル大学の本屋で絵本を買って来た、
『괜찮아, 넌 할수 있어!』
まだ読んでないけど、Eさんも読んだことあるみたいで、
あと、娘ちゃんがペンギン
が好きなので、『팽귄 호텔』
これもしっかり読んで、３０前の娘に読んであげたいと思います。
(嘘です。当分無理です
)
)次は、４月に大阪で２日間コースで、ちゃんと受講します。
それでは、大阪で。
안녕
